{"id":650,"date":"2014-05-08T23:21:30","date_gmt":"2014-05-08T21:21:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hugoluijten.eu\/content\/?page_id=650"},"modified":"2016-11-24T20:47:25","modified_gmt":"2016-11-24T19:47:25","slug":"sacrifice-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/boeken\/project-offer-1914\/sacrifice-francais\/","title":{"rendered":"Sacrifice &#8211; Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><b>Le 26 septembre 1914 Heinrich Josef Ohlenforst est tomb\u00e9 pendant l\u2019attaque par l\u2019arm\u00e9e allemande de Souain, un tout petit village quelque part aux alentours de Reims. Celui-ci \u00e9tait un arri\u00e8re neveu de mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re et l\u2019histoire de cet ascendant \u00e9loign\u00e9 m\u2019a inspir\u00e9e pour cr\u00e9er un projet multim\u00e9dia\u00a0:<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u2018<span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><b>Offer \u2013 Opfer \u2013 Sacrifice 1914-2014\u2019<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Le projet est compos\u00e9 de trois parties:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-644\" src=\"http:\/\/hugo.milvistas.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ohlenforst10001-263x400.jpg\" alt=\"Ohlenforst10001\" width=\"263\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ohlenforst10001-263x400.jpg 263w, https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ohlenforst10001.jpg 536w\" sizes=\"(max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><a href=\"http:\/\/hugo.milvistas.nl\/sacrifice-francais\/sacrifice-le-roman\/\">Un roman<\/a> (Hugo Luijten,\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">parution<\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"> en 2015)<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/hugo.milvistas.nl\/sacrifice-francais\/sacrifice-la-bande-dessinee\/\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Une bande dessin\u00e9e <\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">\u00a0(idem)<\/span><\/li>\n<li><a style=\"font-family: Georgia, serif; line-height: 1.5em;\" href=\"http:\/\/hugo.milvistas.nl\/sacrifice-francais\/sacrifice-le-documentaire\/\">Un roadmovie\/documentaire<\/a><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000; line-height: 1.5em;\"> (Hugo Luijten, automne 2015)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Mon nom est Hugo Luijten (44 ans, domicili\u00e9 \u00e0 Anvers, Belgique), historien et \u00e9crivain et peut-\u00eatre surtout narrateur. Les trois expressions artistiques<\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">sont bas\u00e9es sur la m\u00eame histoire, mais par leur force sp\u00e9cifique donnent une tournure particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019ensemble. Cela r\u00e9sulte en un triptyque qui m\u00e9rite sa place dans le courant actuel des projets sur la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">En plus la majeure partie de l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 la \u2018M\u00e8re de toutes les Guerres\u2019 concerne les tranch\u00e9es en\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Flandre et en France. Cette affaire se limite en gros aux ann\u00e9es 1916 et 1917. Le d\u00e9roulement de la guerre d\u2019ao\u00fbt \u00e0 septembre 1914 diff\u00e8re cependant \u00e9norm\u00e9ment des quatre ann\u00e9es qui suivraient. De m\u00eame l\u2019image que j\u2019avais de la guerre \u00e9tait bas\u00e9e sur les tranch\u00e9es et la boue. Mais pendant mes recherches il est apparu que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 dans une toute autre guerre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Ensuite pour beaucoup de livres et de films l\u2019accent est mis sur les arm\u00e9es alli\u00e9es. Dans l\u2019avalanche d\u2019infor<\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">mations sur \u201914-\u201918 il y a peu d\u2019attention port\u00e9e sur \u2018l\u2019approche allemande\u2019.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"> M\u00eame pas en Allemagne cependant, et certainement pas sous la forme de romans ou de bandes dessin\u00e9es. En choisissant pr\u00e9cis\u00e9ment cette perspective j\u2019ai d\u00e9couvert que la souffrance en Allemagne avait pris des formes inimaginables, et qu\u2019il n\u2019\u00e9tait en aucun cas question d\u2019\u00eatre avide de guerre. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">En dernier \u2018Sacrifice 1914\u2019 a un caract\u00e8re Europ\u00e9en au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0: un N\u00e9erlandais\/Flaman<\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">d a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par l\u2019histoire d\u2019un Allemand qui en tant que soldat a parcouru la Belgique et la France. La souffrance de ce petit homme est sans arr\u00eat centrale. Quelles sont les pens\u00e9es d\u2019un simple paysan en uniforme subissant une guerre affreuse\u00a0?\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 septembre 1914 Heinrich Josef Ohlenforst est tomb\u00e9 pendant l\u2019attaque par l\u2019arm\u00e9e allemande de Souain, un tout petit village quelque part aux alentours de Reims. Celui-ci \u00e9tait un arri\u00e8re neveu de mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re et l\u2019histoire de cet ascendant \u00e9loign\u00e9 m\u2019a inspir\u00e9e pour cr\u00e9er un projet multim\u00e9dia\u00a0: \u2018Offer \u2013 Opfer \u2013 Sacrifice 1914-2014\u2019 Le projet&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/boeken\/project-offer-1914\/sacrifice-francais\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Lees verder &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Sacrifice &#8211; Fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1158,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1161,"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions\/1161"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hugoluijten.eu\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}